トレンドニュース

얘들아WooyoungIsBackの意味を説明。【ツイッタートレンド】

 

얘들아WooyoungIsBackという言葉がツイッターでトレンド入りしましたね。

 

一体どういう意味だ?と思ったので調べました。

 

얘들아WooyoungIsBackの意味を説明

 

 

얘들아WooyoungIsBackの意味は、「みんな、ウヨンが帰ってきたよ」という意味です。

 

얘들아は、自分の友達や後輩などの「みんな」という意味だそうです。(Google翻訳)

 

ウヨンは2PMという韓国のアイドルグループの一人で、徴兵制度で徴兵していたのですが、転役となり一般社会に帰ってきました。

 

復帰したことに対するお祝いの声がツイッターでトレンドとなったんですね。

 

転役とは?

 

転役というのは、徴兵後に除隊しても民間人にはならず、予備役としての役務に転ずることです。

 

8年間は予備役として過ごさなければならないわけですね。

 

除隊して一般社会に戻ったと言っても、まだ完全な「民間人」に戻ったわけではありません。彼らには、「予備役(イェビヨッ)(予備軍、イェビグン)」というまた別の服務が待っています。そのため、正確には「除隊」ではなく「転役」と言います。

これは、除隊後の8年間、年に数回召集を受け、有事に備え半日~3日程度の再訓練を受けるというもの。訓練期間は除隊後の年数によって異なります。

予備軍訓練時は、後日「予備軍訓練召集畢(ひっ)証」を提出すれば会社を休んで構わないことになっており、召集時期が重なりやすい大学の場合は授業が休講になることもあります。

引用元:KONEST

 

얘들아WooyoungIsBackのツイッターまとめ

 


 

最後に

 

얘들아WooyoungIsBackについてまとめました。

 

韓国の懲役制度って、除隊しても訓練を受け続けなきゃいけないって、思ったより大変ですね。

 

有事に備えるのは大切なことですが、時代に沿っているんですかねぇ。

スポンサーリンク

-トレンドニュース

error: Content is protected !!

Copyright© 今日を生きるブログ , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.